Blogia

365 Days at Peking

Entes, sujetos, criaturas... Vade Retro!

Entes, sujetos, criaturas... Vade Retro!

Alguien dijo una vez que el primer paso para saber si uno está preparado para tener un bebé es comprarse una planta. Si ésta sobrevive, entonces podremos pasar al siguiente escalón: adoptar un perro o un gato. Si éste no termina criando malvas, entonces uno podría afirmar que es lo suficiente maduro y responsable como para traer un hijo a este mundo absurdo.

 

Pues bien. Al parecer yo no consigo pasar ni de la primera pantalla, para desgracia de quienes me regalan plantas. Pero eso ya lo sabía yo, que mi instinto maternal con 28 años ronda entre cero y nada. Aunque supongo que mis ganas de seguir trotando por el mundo y el no encontrar a la persona adecuada, influyen bastante. Pero este no es el tema.

 

El tema es que, por dios!!, ¿no soy capaz de cuidar de nada que esté vivo??? Ya sufrí cierta frustración cuando mis preciosas orquídeas, regalo de mi amigo J. en su visita a Hong Kong, acabaron en el cubo de la basura, sin ninguna flor y con las raices podridas de tanta agua. Tenía que haber leído mucho antes el manual online de "cómo cuidar una orquídea", porque yo no sabía ni que las raices eran aéreas (no necesitan tierra sino un musgo que las disimule dentro de la maceta) ni que no se podían regar a menudo... cosa que yo hice muy bien. Mis cuidados intensivos no sirvieron de nada. Corté aquí y allá, seguí todos los pasos del compendio, pero el electrocardiograma estaba plano desde hacía ya tiempo. Me dio pena, mucha pena.

 

Y ahora tengo otra planta en casa y ya no sé qué hacer con ella! Fue un regalo de mi amiga A. en su visita a Pekin para despedirse de China como dios manda. Me hizo mucha ilusión encontrármela un día encima de la mesa al llegar a casa del trabajo. Y me prometí a mí misma cuidarla y protegerla hasta que la muerte nos separara.

 

La cosa fue bien hasta que decidí hacer mi viaje a Tokyo. Dos dias, solo dos días de ausencia chuchurrieron a mi querido pimpollo. De nuevo, internamiento en la UVI. Pero sin saber de qué planta se trata, si es de interior, de exterior, si se riega mucho, poco... parece que la desgracia se acecha sobre el oriental kenzo. La plantita ha perdido todas las flores y parte de las hojas.

 

Y encima mi profa de chino me dice que con mi perfil, debería comprarme una planta que en China llaman "Sibuliao", o lo que es lo mismo, "imposiblequesemuera".... al parecer le parezco un caso perdido. Así que voy a ir a buscarla hoy que oficialmente empieza el verano, para que le haga compañía a la que tengo ahora, para que se hablen entre ellas y no se aburran. Que la Sibuliao es una todoterreno y seguro que le da buenos consejos.

 

El único problema es qué pasaría si la Sibuliao también se me muere...

 

Yo, de momento, me estoy empezando a plantear cuestiones serias a raiz de este segundo incidente.

La antimoda tambien es moda... en China



Pongámonos en situación. Beijing. Mitad de Junio. 37ºC. 25% de humedad. Casi un Madrid o un Sevilla en pleno Agosto a las 3 de la tarde. La gente cada vez lleva menos ropa y aparecen los pantaloncillos vaqueros por debajo de la bragadura para las más modernas. Cuanto más ajustados y más cortos, mejor. Y acompañados de tacones de 7cm adornados con brillantina.


Ellos se descamisan, pero no totalmente. Solo se levantan un poco la camiseta mientras pasean tranquilos y nos enseñan sus alfeñiques abdominales o en su defecto, una barriga cervecera al más puro estilo cañí.



Y con los calores entra en juego una nueva prenda: el calcetincillo color carne.


Más de una y más de dos nos preguntamos cual es la función de dicho accesorio. ¿Tal vez esconder el pie de inquisidoras miradas? ¿Evitar que con el sudor la señoira se resbale dentro de la sandalia? ¿Copiar la moda de los guiris de Fuengirola que ahora vienen de turismo al Mercado de la Seda?


La cuestión es que esta antimoda contraproducente arrasa en todo el país, a juzgar por el número de chinas que lo llevan (dos de cada tres). Probablemente hay algo que ellas saben y nosotros no sobre las ventajas de tal calcetincillo.


Quizás un día me atreva a preguntarle a alguna de estas mujeres el por qué de ir embutidas en una media opaca e intranspirable en pleno verano y con un calor de mil infiernos. Por el momento seguirá siendo uno de los tantos misterios sin resolver de este país.

In the backseat

In the backseat

I like the peace
in the backseat,
I don't have to drive,
I don't have to speak,
I can watch the country side,
and I can fall asleep.

My family tree's
losing all its leaves,
crashing towards the driver's seat,
the lightning bolt made enough heat
to melt the street beneath your feet.

Alice died
in the night,
I've been learning to drive.
My whole life,
I've been learning.

I like the peace
in the backseat,
I don't have to drive,
I don't have to speak,
I can watch the country side

Alice died
in the night,
I've been learning to drive.
My whole life,
I've been learn----Oh....


In the backseat - ARCADE FIRE -
Funeral (2004)

Survival of Geisha

Survival of Geisha

"The number of Geisha has been declining for primarily two reasons.

First, the training to become a geisha is long and rigorous.

Second, the variance in levels of Geisha, as far as cost,

has all but disappeared.

 

 
Geisha have become an elite group and have therefore

become very expensive. Fewer and fewer men are willing

to pay the high cost of a Geisha when other entertainers

are available..."

 

 

*Tokyo, June 12th 2006

El primer minuto despierto


Esta noche te he soñado.
Un sueño sin más, un sueño corto.
De los que es dificil acordarse
más allá del primer minuto despierto.

Pero ahí estabas tú, de pie,
mirándome,
como asustado,
como alegre,
por tanto tiempo sin verme,
por tanto tiempo sin querer pensarme.

Que nos hicimos tanto bien
que no supiste cómo convertirnos
en una dimensión inferior,
en algo que nunca quisiste.
Y decidiste que decidiéramos
dejar de pensarnos.


Aun a veces te recuerdo,
después de tantos años.
Y justo después te olvido,
como tú me dijiste que hiciera.
Porque si no te darías cuenta.
Y entonces te revolverías
en tu parte del mundo
y no te dejaría dormir.

Il Cancellino

Il Cancellino

Si, los cabeza-radio de nuevo. The Eraser, el nuevo album de Thom Yorke, esta vez en solitario, sale a la luz a mitad de julio. Quizás salga para tu cumpleaños. Sería un buen regalo. Porque sí. Porque nos tragamos dos conciertos suyos y fueron espectaculares. En el Arena de Verona (2001) y en las Ventas de Madrid (2003). Cuando tú todavía no hablabas español y cuando yo estaba olvidando mi italiano. Porque tú me lo decías, que nuestros mundos no tenían sentido sin música y aun hoy me lo sigues recordando. Fue una suerte haberte conocido, terrona.

 

Y después de no escuchar nada desde aquel 2003 que nos juntó momentáneamente en el mismo país, vuelvo a desempolvar mis bytes almacenados en el "Creative" para empezar a calentar motores ante la llegada del Eraser: 1. The Eraser / 2. Analyse / 3. The Clock / 4. Black Swan / 5. Skip Divided / 6. Atoms For Peace / 7. And It Rained All Night / 8. Harrowdown Hill / 9. Cymbal Rush

 

Madrid 17 Julio 2003
El concierto de los cinco de Oxford anoche en Las Ventas,
única cita en nuestro país, fue simplemente brillante.
Como estaba siendo habitual... leer más (crónica a
pie de página)

China y el Chinglish

China y el Chinglish


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chengde, China 04/Jun/06

:: The Libertine ::

:: The Libertine ::

The motorway won't take a horse
The wanderer has found a course to follow
The traveller unpacked his bags

for the last time
The troubadour cut off his hand

and now he wants mine


Oh no, not me.

 

The circus girl fell off her horse
and now she's paralysed
The hitchiker was bound and gagged,

raped on the roadside
The libertine is locked in jail
The pirate sunk and broke his sail


But I've still got to go
I've got to go, so here I go
I'm going to run the risk of being free

The magicians secrets all revealed
And the preachers' lies are all concealed
And all our heroes lack any conviction
They shout through the bars of clichè and addiction

So I've got to go
I've got to go, so here I go
I'm going to run the risk of being free

And in this drought of truth and invention
Whoever shouts the loudest gets the most attention
So we pass the mic and they've got nothing to say except:
"Bow down, bow down, bow down to your god"
Then we hit the floor
And make ourselves and idol to bow before

Well I can't
And I won’t
Bow down
Anymore.
No more.

 

 

 

ThE LiBerTiNe - Patrick Wolf -

Wind in the Wires (2005)

Las bicicletas son para el verano

 

 

Bicycles are for the summer...

 

Tuesday night. At 8 o'clock the guys were playing again, this time with a "real coach" dressed in a suit. The temperature was fantastic, 27ºC, cold beers, something to eat. And everything after a very long day working in the office.

 

We didn't know, but at the same place, at the end of the match, they were gonna show a film. Was the clone of Cobain who told us. He just turned up there, the guy who dissapear on friday night.

 

We stayed. And the film, "Japanese Story" turn out to be an already-seen Australian movie. I finished crying, like most of the people sit there, even if it was the second time I watched it.

 

Then A., my lovely Mexican friend, and I just took our bikes to come back home. Paula didn't have hers, so Adria gave her a funny ride in my electric bike. 'Cause I bought it, yes. Just the day after publishing this post. And me, well... that same day I had gone to the Spanish Trade Commission, where I had, since December, the bike I bought to P. If you ask yourselves why it took me so long to pick it it up, well, the answer is on the title... Isn't it nice my new bike??

 

And A. left yesterday to Tianjin. She's already back in Beijing, just to spend her last day in China (after year and a half living in Shenzhen and Dalian) before coming back to London and then, the States.

 

I've got so used to be with her these days that yesterday night, when I arrived from the office, I missed her so much! 'Cause even if I need much time to enjoy my solitude, probably more than any other person, I love to have friends at home, above all, since I'm living alone.

 

And suddenly, I realized I'm having a lot of visitors this year. V. and R., L., A.... and in a week, my mum. Then my friend K., who'll stay for an undefined period of time; my sister, G., N., A.... and who knows if someone else. To all who already left, thanks for coming. To all that will be coming soon, welcome to Beijing... BEIBEI JINGJING HUANHUAN YINGYING NINI!!

Bend it like Beckham

 

As the German World Cup is getting closer, people starts developing an excitement feeling about football, even us girls that we've never been very fond of this game.

 

These days in Beijing, we're having a kind of "mini-league" that takes place in the old parkings in front of NanJie and Yu Gong Yi Shan bars. The winner team will have the opportunity to fly to Germany in June.

 

 

And of course, the Spaniards (actually a mix of Spaniards, French, English and South Africans all dressed in orange) are participating... even if they are not as good players as we pretended them to be... but at least the team counts with the hottest guys of all this Chinese league.

 

We, the cheerleaders, between beers and chats, we try to help as much as we can shouting the name of our team, GROOTE BORSTE ("big boobs" in Afrikaans...) when they score or, mainly, when the rival team scores them...

 

Then, when the matches and the "summer-cinema" are over, we ride back home by bicycle enjoying a very pleasant night. And in these moments I just can't avoid thinking that I love being here.

 

Epistemología

Epistemología

“En la vida hay conocimientos que se buscan y conocimientos que se encuentran.

Los conocimientos que se buscan suelen ser técnicos o eruditos. Normalmente se adquieren poco a poco con una presunción previa de lo que vendrá. Claro que también puede tratarse de asuntos emocionales e íntimos. Pero, aun en estos casos, los conocimientos que se buscan suelen ser un desarrollo de la propia vida. Añaden, no restan. Aportan datos, memorias y vivencias. Acumulan.

Los conocimientos que se encuentran, por el contrario, suelen amputar una parte de ti. Por lo pronto, te roban la inocencia. Tú estabas tan tranquilo, ignorante feliz de tu ignorancia, cuando, zas, te atrapa una novedad, una maldita sabiduría a la que no aspirabas. Por lo general, una revelación es eso: un fogonazo de insoportable claridad, un rayo de realidad que te cae encima. Una luz despiadada bajo la que descubres que lo que antes para ti eran paisajes no son más que forillos, y que has vivido un teatro creyendo que era vida; de modo que has de recolocar tu pasado, reescribir de nuevo tu memoria y perdonarte a ti mismo por tanta estupidez y tan feroz ceguera. Para bien o para mal nada sigue igual tras una revelación como es debido”

 

“La Hija del Caníbal” - Rosa Montero

:: Se alquila trastero. Razón portería ::

Bien es sabido que la falta de espacio en Hong Kong es un problema para todo aquel que decida trasladarse a la ex-colonia a vivir.


Hasta el pasado diciembre, yo vivía en una planta 40 del Causeway Centre, en el barrio de Wanchai y disponía de 40m2 para mi solita, por los que pagaba 6.300HKD (630EUR q terminaron convirtiéndose en más por la subida del dólar). Y creo que podía considerarme una afortunada. En realidad, yo no necesitaba más, a pesar de tener como cocina un cuchitril de 3m2 con dos resistencias eléctricas en lugar de fogones y un fregadero que se atascaba cada vez que abría el grifo. Pero esto era quejarse por quejarse. El tema de la cocina lo solucioné comiendo siempre fuera de casa, básicamente porque siempre estaba: fuera de casa...


Causeway Centre eran tres bloques de 42 pisos con 8 viviendas por planta. Haciendo un cálculo rápido y suponiendo que en cada casa vivían tres personas (padre, madre y un hijo), yo tenía algo así como 3.000 vecinos de nada.


Pues bien, digo que podía considerarme afortunada porque 40m2 para una persona sola es casi un lujo si lo comparamos con las viviendas de protección oficial que ofrece el gobierno hongkonés.


Si nos quejábamos en España de los "minipisos" de Trujillo (propuesta del gobierno ZP para construir soluciones habitacionales de 30m2 para los jóvenes), aquí tienen una completa colección de fotos que acaba de publicar Michael Wolf sobre estos nichos donde viven hacinados cientos de hongkoneses.


Hong Kong tiene una renta per cápita de unos 27.000 dólares anuales y 7 millones de habitantes viviendo en un area menor que el Campo de Gibraltar. Sus 40.000 habitantes por Km2 en algunas zonas como Mongkok en Kowloon, la convierten en la ciudad más densamente poblada del mundo (Barcelona tiene 956 y Madrid 690), lo cual obliga a muchos hongkoneses, a tener que vivir en espacios reducidos que pagan a precio de oro.


Para los menos favorecidos, este espacio no supera los 9 metros cuadrados, el mismo espacio que ocupa una plaza de garaje o un trastero.

:: Alegrías de Cádiz ::

:: Alegrías de Cádiz ::


Fin de semana de sexoylaciudad y flamenco. La maldita serie, que me deja atrapada en mi sofá durante horas, riendo y llorando sola como una idiota. A la tarde recibo compañía y el otro sofá le atrapa. Los capítulos cada vez acaban más rápido. Pero nos salva una llamada de teléfono para ir a cenar.



Y de flamenco, solo alegrías. Que me dan ganas de bailar. Y cuando estoy sola en casa, lo hago. Sobre todo si hablan de Cádiz, la bahía y todas las cosas que me recuerdan a casa. Será porque esta semana me han confirmado que mis vacaciones veraniegas en España son una realidad gratuita y también que mi madre se planta en Pekin en menos de 15 días. Mucha España a la vuelta de la esquina y de repente, morriña.



¿Pero quién se puede resistir a pegarse unos pasos y unas palmas cuando te suena algo así?

"Cuando se entra por Cai por la bahía

se entra en el paraiso de la alegría.

De la alegria, niña, de la alegría,

cuando se entra por Cai, ay! por la bahía."

Desorden

Desorden

Si algo me faltaba por ver aquí, desde luego ha sido la visión de esta misma mañana. Sin apenas inmutarse de que era seguido por decenas de ojos rasgados, un extranjero, con pantalones, camisa y mochila, surcaba el carril bici montado sobre un monociclo... algo bastante incómodo para ir a la oficina, sobre todo si uno lleva prisa.

 

Hasta que lo he perdido de vista he estado intentando imaginar por qué uno elige como vehículo de desplazamiento tan extraño aparato, ¿practica para su fin de semana en el circo? ¿así se hace más ejercicio con eso de mantener el equilibrio? ¿lleva en China más de 7 años, suficientes como para perder un poco el juicio? Cualquiera que sea la razón, ya es tarde para saberlo, aquí sentada delante del ordenador de la oficina, con un capuccino del Pacific Coffee, que cada vez me pido más grande y un donut español.

 

Estoy cansada. Será porque he tenido esta noche muchos sueños. O al menos eso dice mi profa de chino. Cuando uno sueña mucho, al día siguiente está más cansado, porque tu cabeza no ha dejado de funcionar en toda la noche... A ver C., le digo, la cabeza nunca deja de funcionar mientras dormimos. Sueñas todos los días, pero de algunos sueños te acuerdas y de otros no. ¿Si? ¿Y por qué nos acordamos solo de unos pocos? Ay, eso ya no lo sé...

 

Yo esta noche he soñado que preparaba un viaje en coche para irme a vivir a Berlin, una de las ciudades donde me gustaría pasar una temporada, después de Bologna y Lisboa. Hace casi dos años podía haber terminado en la primera y en diciembre podía haber acabado en la segunda. Oportunidades que se me escaparon porque decidir tomar otro camino que me ha llevado a estar sentada en esta oficina con mi capuccino hongkonés. En fin, decisiones que no me resultan fáciles de tomar porque siempre creo que no son las acertadas hasta que el tiempo me da la razón.

 

Reitero. Estoy cansada. Porque he soñado demasiado, porque algunas cosas no cambian, porque otras sí lo hacen, porque a veces me falla la paciencia, porque nunca sé si me equivoco, porque a veces no hago lo que debería, porque tengo tos espasmótica, porque nos engañaron con esto del amor y porque el día de hoy no acompaña nada a mejorar este estado mío de lasitud. 

Y continuan los problemas

Y continuan los problemas

Los usuarios del Internet de un gran número de ciudades chinas han tenido dificultades serias al intentar tener acceso al servicio de email de Hotmail, apenas tres semanas después de que el presidente chino Hu Jintao visitara a Bill Gates en su casa de Seattle.

 

Los persistentes problemas durante la última semana, han conducido a muchos usuarios de Hotmail en el país, a asumir que este sitio se ha agregado a la larga lista de los Web site extranjeros bloqueados por el gobierno. Beijing nunca comenta o desmiente si está bloqueando sitios con lo cual es difícil distinguir entre la interrupción activa del gobierno y problemas reales de la red.

 

Microsoft confirmó que algunos de sus clientes en China no habían podido tener acceso a un número de servicios, incluyendo MSN Hotmail y su sitio de live.com, aunque culpó de ello a una avería técnica y dijo el problema ya había sido resuelto.

 

Si los problemas son el resultado de la censura del gobierno, esto pondría al Sr.Gates en una posición difícil. En su estancia en casa del Sr.Gates, el presidente Hu declaró: "Bill Gates es amigo de China y yo soy amigo de Microsoft."

 

Los usuarios de hotmail en China suelen tener a veces problemas con el acceso a sus cuentas, pero en Shanghai, Chongqing y Beijing afirman que las dificultades han sido particularmente agudas recientemente. Varios usuarios afirmaron que la situación había mejorado el fin de semana, pero a inicios de esta semana, los problemas han vuelto a surgir.

 

La cuestión es que con websites que te permiten viajar anónimamente por la red, tipo "profixy.com", este problema no existe, con lo cual, uno empieza a pensar que realmente no es una cuestión técnica...

 

 

*Texto traducido del periódico "The Australian"

Un domingo en Dashanzi Art District

Un domingo en Dashanzi Art District

 

 

 

 

 

SPNB

SPNB

Para que la Luna llena
nunca choque contra el suelo
hemos de encontrarnos siempre
a las afueras del pueblo
Con todos los besos nuestros...
Son preciosos nuestros besos
a las afueras del pueblo.

¿Qué pueden tener de malo
si es lo que mejor hacemos?
¿Por qué han de ser escondidos
los secretos y los sueños?

Son preciosos nuestros besos...
Pero nadie debe verlos
y es lo que mejor hacemos...

Para que la Luna llena
nunca choque contra el suelo
para que siempre podamos
conocidos encontrarnos
alargarnos la sonrisa,
sacudirnos la distancia
y poder burlar al tiempo...
Para que la Luna llena
nunca choque contra el suelo..

Al final de la partida,
que siempre empiezo ganando
a las afueras del pueblo
tu me sigues abrigando
y te marchas caminando...
Y aunque todo ha teminado
de hecho todo está empezando

Y en la procesión del Cristo
engañaremos hasta al viento
somos los únicos miembros
de una sociedad secreta...

Son preciosos nuestros besos
Son preciosos nuestros besos
Son preciosos nuestros besos
Aunque nadie pueda verlos...
Son preciosos nuestros besos...

 

S.P.N.B. - Ivan Ferreiro -
Canciones para el Tiempo y la Distancia (2005)

Mi Golden Week

Es bonito salir por la mañana y ver que el gobierno chino hace esfuerzos por cumplir con su promesa de "más días con cielos azules para Beijing". Porque ellos pueden. Lo mismo que hacen llover cuando quieren. La meteorología manejada a su antojo.

"Beijing has promised a "Green Olympics" in 2008, and it aims to have 292 "blue-sky" days a year by the time the Olympics are held. There were only 56 blue-sky days in the first 3½ months of this year, 16 fewer than in the same period of the previous year." globeandmail.com

 
Los días azules me hacen recordar mi viaje. Un viaje lleno de sobresaltos y golpes de buena suerte que han hecho que no nos aburramos ni aun pasando muchas horas en los aeropuertos...

 

 

Avión, retraso, llegada a Zhuhai, ciudad fronteriza con Macao, frontera cerrada desde las 12 de la noche, ¿que hay de nuestro vuelo en Macao a las 2.30?? Toda la noche con los guardias de aduanas que nos piden comida y cervezas para hacernos más amena nuestra estancia en el cuartelillo. Abren la frontera, millones de chinos corren por ser los primeros en llegar. Otro aeropuerto, listas de espera, visita a Macao, hace un día estupendo, comemos en Fernando's y tan rico está que casi ni hablamos, mmm mmm que bueno por dios... vuelta al aeropuerto, entramos? entramos? son fiestas chinas, todos quieren viajar. Entramos! solo quedan libres dos asientos...los nuestros. A partir de ahi conseguimos ponernos al día con nuestra ruta.

 

Por fin llegamos. Islas Perhentian, rincón para perderse y no salir de alli en mucho tiempo. Aguas cálidas y turquesas, arenas blancas, mucho verde y pescado a la barbacoa a la orilla del mar. Me gusta estar aquí. Los camareros se sientan contigo en la mesa mientras decides qué comer o beber. Te choca, pero inmediatamente te das cuenta que se rompe una barrera enorme y el camarero ya no es camarero. Si estas alli tiempo, se pueden convertir en tus amigos. Por fin dormimos a gusto después de 60 horas sin pegar ojo. Barco, vuelta a la civilización. Ha sabido a poco.

 

Nos espera Jakarta, ciudad caótica y no distinta de las demás capitales del sudeste asiático. Hostal de mala muerte con dos belgas y un brasileño. Salida nocturna, cervezas, se nos acaba el dinero. Sin guía, sin mapa, no encontramos el mercado de las antigüedades. Una rica señora malaya musulmana nos ayuda. Nos lleva en su coche climatizado con chófer y nos regala 10 euros que no queremos aceptar. Ella insiste. Tenemos que cogerlo. Con ese dinero en Indonesia se pueden hacer muchas cosas. Por si fuera poco, nos invita a su casa a dormir, pero ese mismo día nos vamos a Bali. Hospitalidad musulmana. Señora todo amabilidad. Según ella, Alá le recompensará por su buena acción. Nosotros queremos mar.

 

Salimos hacia Bali. Las playas no son nada espectacular pero son buenas para hacer surf. Las olas no paran de llegar. Los balineses se ofrecen a enseñarte por un módico precio que tienes que negociar para que llegue a ser "módico". "Cuantas olas... esaaa... esa es mu grande myfriend!... one two three!"... La primera sensación, aunque solo de rodillas sobre la tabla, es increíble. La ola te desliza hasta la orilla. Ahora os entiendo mejor.


Pero el interior es lo que buscaba. Verde, verde, verde, agua, templos, cascadas, cien mil escalones, macacos, gente amable y sonriente que te mira y te saludan y te preguntan doscientas mil preguntas, siempre las mismas, where r u from? when did u arrive? your hotel? honeymoon? girlfriend? married? ahhhhhh!! Aquí no entienden el concepto amigo-amiga viajando juntos. Tampoco tratamos mucho de explicarlo, que más da.


 

Nos miran con curiosidad... que blancos, piensan... les encanta mi color de piel y yo lo odio, les digo que yo quiero tostarme igual que ellos y su respuesta me hace reir: "Do you wanna be a monkey?". Vuelta a las playas, las mujeres tapadas hasta los ojos para no recibir ni un solo rayo de sol más, me persiguen y me insisten en que les de trabajo, "please give me business, you'll bring me luck...no tourists these days" y tienen razón, solo hay japoneses que pasan por los sitios casi sin tocar el suelo. Son gente extraña y alli no los aprecian mucho.

 

Al principio digo que no, que no, que no, pero ellas insisten y me revolotean alrededor. Tienen sus nombres escritos en el sombrero y ya las llamo Alice, Jane, Maggie... ¿Y yo como puedo negarme a una manicura express o a un masaje o a un tatoo o a un bonito "sharon" (pareo)? Sucumbo. No es difícil.

 

 

 

Y se acaba, se acaba y yo quiero bañarme aqui todos los días. Pero hay que volver. Antes pasamos por Hong Kong. Reencuentros, 71, lo de toda la vida...Aterrizamos en Pekin. Y el cielo gris. Pero una buena cena con amigos te hace olvidar que vivimos en una burbuja y me recuerda que también me gusta estar aquí.

:: All About My Mother ::


Hace dos días llegaba de mi viaje. Al aterrizar vi que nada había cambiado por aquí. Un canicular primer domingo de mayo gris oscuro, sin cielo, sin nada. De nuevo en la ciudad de la catástrofe nuclear diaria y que a pesar de todo, adoro. Atrás quedan playas, selvas y estrellas ahora solo en mis fotos y en mi cabeza.



Y ese mismo domingo me recuerdan que es el día de la madre.



Mi madre, que respira tranquila cuando aterrizo en Hong Kong desde el sudeste asiático porque "ya estoy en casa". Que me pregunta por teléfono que llevo puesto y yo me río por la cuestión. Que me enseña sus últimas compras por la cámara web. Que me hace poesías y me las lee. Que me cuenta cómo anda el resto de mi familia. Que me dice todo lo mucho que me quiere cada vez que colgamos. Que está de acuerdo con todo lo que hago "mientras me haga feliz". Que me pregunta por el perro-gato y nos reimos juntas. Que me avisa de todos los lugares extraordinarios que ve por la tele y me recomienda visitarlos, porque ella no puede. Que ve el mundo a través de mis ojos y se emociona igualmente.



Mi madre, que en breve cruzará todo un continente por primera vez después del visto bueno médico. Que llora cuando le hablo un poco en chino por teléfono. Que me pregunta como se dice en mandarín 57 para no tener que decir su edad en español. Que le encanta pintar y no tiene tiempo. Que querría bailar y su corazón no le deja. Que a pesar de todas las cosas que le han pasado, sigue siendo la persona más alegre y positiva que conozco. Que es por eso que yo he aprendido a dejar a un lado las partes negativas de las cosas y quedarme solo con lo bueno. Porque es irremediable. Lo bueno y lo malo siempre vienen de la mano. Eres tú el que decide que pesa más y con que parte te quedas. Porque si no, la vida no es vida. Eso me lo ha enseñado ella.




A mi madre, la mejor y la que más quiero.


:: A Million Ways ::

:: A Million Ways ::

Sit back, matter of fact
teasing, toying, turning, chatting, charming
hissing, playin’ the crowd

Play that song again
another couple klonopin
a nod, a glance, a half-hearted bow

Oh such grace
oh such beauty
and lipstick and callous
and fishnets and malice
oh darlin’

You’re a million ways to be cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
you’re a million ways to be cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
you’re a million ways to be cruel

I should, I wish I could, maybe if you were I would
a list of standard issue regrets
one last eighty proof, slouchin’ in the corner booth
Baby, it’s as good as it gets

Oh such grace
oh such beauty
so precious, suspicious, and charming and vicious
Oh darlin’
you’re a million ways
oh darlin’

You’re a million ways to be cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
you’re a million ways to be cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
you’re a million ways to be cruel

  

A million ways - OK GO
Oh no (2005)

 

* Para bailar con cervezas, marlboros falsos, panties verdes y gorro de lana.
Y hoy me voy de vacaciones. A ver arena blanca, selvas, cocoteros, aguas turquesas, pececitos de colores, Bali, nueve atardeceres con mojitos y estrellas. Todo lo que no tengo en Beijing. Necesito... necesito un respiro.