Blogia

365 Days at Peking

Mirando Al Sur

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Feel just like a child

Feel just like a child

 

Well, I feel just like a child
Yeah, I feel just like a child
From my womb to my tomb I guess I’ll always be a child

Well, some people try and treat me like a man.
Yeah, some people try and treat me like a man.
Well, I guess they just don’t understand
Yes, some people try and treat me like a man.

They think I know shit but that’s just it,
I’m a child.

Well, I need you to tell me what to wear
Yeah, I need you to help me comb my hair
Yeah, I need you to help me tie my shoes
Yeah, I need you to come keep me amused.

From my cave to my grave I guess I’ll always be a child.

 

I need you to help me reach the door
And I need you to walk me to the store
And I need you to please explain the war
And I need you to heal me when I’m sore

 

You can tell by my smile
That I’m a child

 

 

 

 

Feel just like a child - Devendra Banhart

Cripple Crow (2005)

 

All'indecisionista

All'indecisionista


Indecisionista: tu non hai un problema d’indecisione. Tu, come tutti noi che apparteniamo a questa supposta Generazione X, soffriamo di quello che a mi piace chiamare la Sindrome della Insoddisfazione Strutturalle, cioè, quella così inerente alla nostra persona che non si può eliminare, a meno che il proprio "mercato" non soffra una profonda trasformazione.


Siamo insoddisfatti con quello che abbiamo, insoddisfatti di quello che non abbiamo e insoddisfatti insomma con tutto ciò che ci sta intorno. Perche certo che sapiamo scegliere, lo facciamo ogni giorno con le cose più piccole, più assurde. E lo facciamo anche velocemente, ma soltanto quando veramente sappiamo quello che vogliamo, anche se questo senso di sapere sia meccanico e per la propria inerzia della vita quotidiana. E questa nostra insoddisfazione ci porta al punto di non desiderare niente, e quando questo succede, le scelte si rendono difficile. Nessuno vuole scegliere tra opzioni che non desidera veramente. E no perche non siano desiderabili, ma perche viviamo in un contesto dove le cose sono troppo facili, dove tutto si ottiene senza molto sforzo.. e questo è il "mercato" strutturato di cui parlavo.


E non so se c’è una cura per tutto questo, ma almeno abbiamo qualcosa per sollevare i sintomi.

 

 

Faro de Trafalgar

 

"Déjame que el enlace de dos almas fieles no admita impedimentos.

No es amor el amor que cambia cuando un cambio encuentra,

o que se adapta con el distanciamiento a distanciarse.

 

¡Oh, no!, es un faro eternamente fijo

que desafía a las tempestades sin nunca estremecerse;

es la estrella para todo barco sin rumbo,

cuya valía se desconoce, aun tomando su altura.

 

No es amor bufón del Tiempo,

aunque los rosados labios y mejillas corva guadaña sigan:

el amor no varía con sus breves horas y semanas,

sino que se afianza incluso hasta en el borde del abismo.

 

Si esto es erróneo y se me puede probar,

yo nunca nada escribí, ni nadie nunca amó."

 

 

Soneto 116 - W.Shakespeare

Mi narcótico amor

Mi narcótico amor

 

 

Eres como ese último cigarrillo que no debería fumar,

como esa última copa que no debía haber bebido.

Y aun a sabiendas del desazón venidero,

de esa resaca amarga que me encontrará

con los primeros rayos de sol,

no puedo evitar chasquear mi encendedor

y aspirar con éxtasis el humo.

Como tampoco pongo freno a remover los hielos

y verterlos en mi garganta de madrugada.

 

Mi narcótico amor.

Que provocas en mí tantos placeres lesivos

que debo administrarte en pequeñas dosis

y concienciarme en ponerte fin en algún momento.

 

 

 

El cubo de Rubik

El cubo de Rubik

 

 

 

 

Y siempre se trata de lo mismo, de armar un rompecabezas infinito tratando de alinear los colores de manera que nuestros futuros movimientos no afecten a los que ya están en orden. Y se consigue llegar a un equilibrio parcial que nunca nos parece suficiente porque no se ha alcanzado el objetivo del juego, así que administramos un giro más. Pero una vez aplicado el movimiento, una vez ejercitada la causa, el cubo deja de ser lo que era. Y los colores saltan por los aires. Y lo que estaba en su sitio deja de estarlo... La armonía conseguida se evapora, entrando una estabilización transitoria diferente en su lugar. Y así continuamos una y otra vez, haciendo giros a la derecha y a la izquierda, hacia delante y hacia atrás, con el fin de conseguir que alguno de esos 43 malditos trillones de combinaciones encajen de alguna manera.

 

 

 

 

El amante ingenuo

El amante ingenuo

 

 

Y llegas tú, desconocido, con aire despistado y mirada cansada.

Sonríes, con unos ojos de los que aquí no se ven.

Se mezclan coincidencias y palabras con el vino.

Cuánta inocencia escondes tras esa boca.

Me hace más punzante mi visión ya pútrida de las cosas.


Y pasan las horas y permaneces ahí, de pie, pensándome.

Alargando nuestra existencia a un futuro que no existe.

Confundiéndome quién sabe de qué manera.

Con tu mano en mi cara y tu salvación en las mías.

Que en el tiempo en que tarda en salir el sol ya nos sabemos de sobra.


Sí.

Yo quiero volver allí.

De donde tú todavía no has salido.

 

 


 

 

 


Stay Foolish

Stay Foolish


"Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.

 

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle."

 

(...)

 

"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.


Stay Hungry. Stay Foolish."

Fin de Año a ritmo de Fuegos Artificiales

Fin de Año a ritmo de Fuegos Artificiales

 

Esta noche es la gran noche, la que todos en el fondo hemos estado esperando. El país está completamente paralizado y no solo por las tormentas y las grandes nevadas en el sur del país, las cuales no se notan aquí en Pekín, sino porque por fin esta noche acaba el año para los chinos, lo que significa que en los próximos quince días, hasta la noche de las linternas, estarán en la calle con fuegos artificiales y petardos a todas horas. Una auténtica pesadilla para el extranjero.

 

El puesto de petardos ya acampa debajo de mi casa desde hace al menos una semana. Tienen licencia para vender fuegos durante al menos 21 días y por seguridad no se permite comprar más de 30Kg de fuegos artificiales y petardos por persona. En Pekín los fuegos estuvieron prohibidos durante doce años y fue en 2006 cuando levantaron la prohibición. Esa fue mi llegada al país tras dejar Hong Kong a finales de 2005. Ahora, después de vivir una entrada en el Año del Perro (2006), una en el Año del Cerdo (2007) y otra en el Año de la Rata (2008), ya empiezo a acostumbrarme a dormir y levantarme como si estuviéramos en mitad de una guerra.

 

Esta noche la pasaremos en la zona de Gulou, una veintena de amigos en la plaza de la Torre del Tambor y la Campana. Feliz Año Nuevo de la Rata. 新年快乐!

 

 

 

 

POETS SAILORS & SAINTS - Underwater

Pom Pom

Pom Pom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Love)
Can make your world go 'round
(Love)
Can really bring you down
(Love)
It's such a state of mind
(Love)
Can take a long long time
(Love)

I've got to figure out love...

(Love)
It's such a tricky thing
(Love)
Can include diamond rings
(Love)
Will make you scream and shout
(Love)
If there is no way out
(Love)

 

I've got to figure out love...

 

Pom Pom - MATTHEW DEAR

Asa Breed (2007) 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Los hombres invisibles

Los hombres invisibles

 

Y volvió a pasar, lo de los superpoderes que uno adquiere cuando llega a China, como explicaba mi amigo I. hace algún tiempo. Salir de la oficina tarde para cualquier día, embutida en medias térmicas, abrigo a prueba de aludes, gorro de pura lana acrílica, guantes que no me permiten marcar las teclas de mi teléfono, bufanda enrrollada desde el cuello a los ojos y el casco de la moto.

 

Volviendo a casa nos encontramos con un control que nos obligó a parar. El hombrecillo no tenía cara de estar pasando una buena noche, movía las manos y emitía sonidos que no alcanzábamos a entender. Para oirle mejor nos levantamos las viseras del casco y al ver nuestras caras de laowais (occidentales) esbozó una sonrisa y amablemente nos invitó a continuar nuestro camino. Tras arrancar de nuevo me giré y le dediqué uno de mis mejores saludos, como cuando uno saluda al tren a su paso. C. diría que lo nuestro es poder de persuasión, yo más bien creo que en realidad somos invisibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

The Rhetoric of Balance

The Rhetoric of Balance


-Cats or dogs?
-Obviously dogs.
-I knew it.
-Dogs or cats?
-Of course cats.
-I also knew it.
-Why dogs?
-The only thinking that, somehow, they need you, that makes them lovable.
-Umh... I like that
-Why cats?
-They are elegant... uhm... and independent. But still I like what you said.
-Anyway. I prefer penguins. That's something in between.
 
 
 
 
 
 
 
 

26 kuai away

26 kuai away

 

Somewhere between trompettes and rhetoric.

Between your cats and my dogs

Just stuck in a Romantics’ quaver and all along the lake ride.

There must it be.

 

Somewhere between the discomfort and the embrace

The morning coffee and the walk around Wingdingia

Trapped in that tiny space between my shoulder and yours.

There.

There should reside my peculiar fascination for your inscrutability.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lost and Found

So you've got your own little story to tell 
Some girls they ask to put them on your knees 
Slowdown, it's hard enough to get along 
Slowdown, we'll never ever get along
That ain't what you had in mind 
No that ain't what you had in mind
You don't know what you're doing

Let go
It's so hard to fill me in
You'd better run as fast as you can
When your eyes are getting low
Tomorrow'll say if you're lost and found

Walking around thinking the same again
To get to you I'll go down on my knees
Last night I swear it wouldn't be the same 
Last night I swear it never was the same 
Two is for a while but then one has got to leave 
That's it! I ain't lying and I won't ask you please 
I'll tell you what I have in mind

Let go
It's so hard to fill me in
You'd better run as fast as you can
When your eyes are getting low
Tomorrow'll say if you're lost and found

I'll tell you what I have in mind
It's so hard to fill me in
You'd better run as fast as you can


Lost and Found - PHOENIX
It's Never Been Like That (2006)

La cena de Babel

La cena de Babel



"Si somos 13 personas, yo no me siento en esta mesa" - una mesa redonda típica de cualquier restaurante chino. "Trae mala suerte sentarse a una mesa con otras 12 personas. Y soy italiana del sur y en estas cosas creo mucho". Finalmente volvimos a contar y éramos 14 para la cena de cumpleaños. Probablemente la cena más cosmopolita en la que he estado nunca. Dos italianas, una del norte y otra del sur; dos taiwaneses, una japonesa, una alemana, un americano, un islandés, una escocesa, un inglés de origen pakistaní, una americana, un francés, una belga y yo.

A un cierto punto de la cena, se empezaron a hacer fotos. Los taiwaneses sacaron el último grito en digitales, una cámara que dispara automáticamente sin necesidad de apretar el botón, solo cuando la(s) persona(s) enfocadas sonríen. Pregunté "¿Tecnología taiwanesa?". Y me contestó chirriando los dientes y con una sonrisa forzada "No. Japonesa".

Los 30 en un Arcoiris

Los 30 en un Arcoiris



Claro que sí. 
Los Radiohead publican su último trabajo justo el día de mi cumpleaños. 
No me podían fallar. 


"In Rainbows". Descargable por internet al precio que uno desee. 
www.inrainbows.com
Gracias Checca por la buena noticia.


Cena, concierto en mi local preferido y unas risas que empiezan en menos de una hora. 
Gracias a todos por las felicitaciones. 
Cada año me doy más cuenta de que tengo unos amigos y una familia estupendos.


Los 30, pan comido hombre, pan comido.






La superstición china


Hoy es domingo, un domingo cualquiera de un mes cualquiera de un año cualquiera. Pero aquí en China todo toma un cariz diferente cuando entra en juego la superchería. Y hoy, pues es un buen día para mudarse. O para entrar en una casa nueva. O para reestrenar la antigua tras unas obras de rigor. Al menos eso me aseguran mis vecinos de enfrente, una pareja de chinos que hablan un poco de inglés y que se ve que disfrutan de cierto estatus social y económico. 

Pero hoy es domingo y muy temprano y mis vecinos no me dan tregua desde que llegué. Los domingos en China tambien se trabaja. Y a cualquier hora. Como cualquier día de la semana. Eso es una cosa a la que no me terminé de acostumbrar este verano en España. El que todo cerrara a la hora de comer o el fin de semana.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Gigi

Gigi

 

 

“The world itself is pregnant with failure, is the perfect manifestation of imperfection, of the consciousness of failure.”

 

Not long ago, this tiny orphan kitten slipped and fell into the pool one summer afternoon. It was completely dripping wet when we rescued it and all of a sudden we realized that it has lost its left eye and the right one was on the way. That was the beginning of a love story, a love for imperfection.

Beijing Pop Festival 2007

Beijing Pop Festival 2007

 

Confirmados:

Nine Inch Nails
PE
Marky Ramone(Ex. Ramones
New York Dolls
Brett Anderson
(Ex. Suede
Mando Diao

 

 

El Beijing Pop Festival se celebrará dos días (8 y 9 de Septiembre) en el Parque de Chaoyang desde el mediodía hasta las 10pm.

 

Tickets:

(Advanced) RMB200/ día

RMB380/ 2 días

(En taquilla) RMB250 / día

Compra: www.piaowutong.com

Visita:  http://www.beijingpopfestival.com/

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres