To Breath or Not to Breath
10 de Febrero de 2006
Desde que estoy en Beijing, me preocupa mucho el aire que respiro. Para empezar, estoy fumando bastante menos, porque bastante humo me trago ya a lo largo del día. En China no se toman medidas para frenar las emisiones de gases que contaminan el aire. La contaminación ya no es un problema de ciertas regiones, sino que se ha convertido en un problema estructural en el país. Y no solo eso. Se ha descubierto recientemente que la contaminación que emite China está afectando al aire que respiramos en otras partes del mundo.
Las ciudades más contaminadas del mundo son principalmente las asiáticas, entre ellas Beijing, Shanghai, Teherán, Delhi y Calcuta. Sin embargo, Beijing ocupa el número 28 de las ciudades chinas más contaminadas, lo cual me hace pensar en cómo debe ser vivir en Datong, a cinco horas en tren desde Beijing, al parecer la ciudad más contaminada del país y una de las más visitadas gracias a sus templos y pagodas.
En Beijing, por ejemplo, todavía siguen existiendo fábricas dentro de la ciudad y es posible ver chimeneas humeantes desde la ventana de muchos de los que vivimos aquí. La contaminación algunos días es tan grande, que podemos mirar directamente al sol sin que nos moleste a la vista.
El problema de contaminación que sufre China es que la energía proviene básicamente del carbón (las ¾ partes). Las razones son su precio (es bastante más barato que otras energías menos contaminantes como el gas natural) y que China posee una reserva de carbón con capacidad para seguir suministrando al menos otros 200 años más. Según noticias que he leído recientemente, China no será capaz de llevar a cabo su política de reforma hacia energías limpias, porque el precio del gas natural se ha disparado. Normalmente las fábricas chinas están equipadas con dispositivos que evitan que la nube de hollín se expulse al exterior. Pero otros agentes contaminantes como el mercurio, se escupen libremente por las chimeneas. La mayoría de estas fábricas prefieren pagar una multa anual (que no supera los 500.000 dólares), antes que comprar un sofisticado equipo anticontaminación, que cuesta casi 15 millones de dólares. Además los inspectores locales son reacios a tomar medidas drásticas porque estas fábricas generan empleo.
El problema principal de esta emisión de gases es la acumulación del mercurio en el agua y en los alimentos que comemos. Hasta ahora, los científicos asumían que el mercurio se asentaba en la tierra o el agua después de que las fábricas lo arrojaran en forma de gas de las chimeneas. Sin embargo, éste se eleva a la atmósfera entrando en una corriente de aire que transporta el aire contaminado por todo el mundo. Norteamérica y Europa por supuesto también contribuyen con su propia carga, pero Asia, que sigue pujando por el crecimiento económico de China y la India, es el contribuidor más grande (China arroja casi un cuarto de las emisiones no naturales del mundo).
Y todo este tema irá a peor. Antes de 2020, China tendrá más de dos veces la cantidad actual de capacidad de generación de electricidad. La mayoría de plantas nuevas seguirán funcionando con carbón. Además, tenemos el problema de los accidentes medioambientales, como la explosión en una planta petroquímica en noviembre en el nordeste de China, que vertió 100 toneladas de benceno tóxico en el río, cortando el suministro de agua a millones de personas durante días y que finalmente se convirtió en un incidente internacional al enviar parte del derrame a Rusia. Este no es un hecho aislado. Han ocurrido al menos 45 accidentes parecidos hasta el día de hoy desde aquella fecha.
Sin embargo las soluciones globales propuestas son cada vez más difíciles de alcanzar. La última iniciativa, el protocolo de Kyoto, está dirigido a limitar emisiones relacionadas con el calentamiento global. El protocolo fue rechazado por los Estados Unidos, el mayor contribuidor de tales emisiones, y no se aplica a China, el segundo emisor más grande. Todo esto tiene difícil solución y no podemos culpar a los chinos de estar destrozando el planeta cuando lo único que están haciendo ellos es imitar el modelo de desarrollo económico que nosotros ya seguimos en su día. Y occidente sigue deslocalizando fábricas y plantas energéticas a países en desarrollo. Así contaminar cuesta menos y los que se tragan el humo son otros. O al menos eso creíamos.
5 comentarios
cheap tiffany co jewelry -
Jordan 11 -
Godofredo Arauzo -
Dr. Godofredo Arauzo
La Blacksmith visitó la Oroya en Mayo del 2008. Las observaciones sobre los logros sobre la contaminación de este complejo según asevera La Asociación Interamericana de Defensa del Ambiente (AIDA) son ENGAÑOSAS, porque sus afirmaciones carecen de fundamento; es un resumen de las afirmaciones presentadas por Doe Run. AIDA sostiene que la calidad ambiental, el cumplimiento o el grado de protección de la salud humana de la Oroya no se pueden evaluar basándose en el nivel de inversión de la compañía, sino debe hacerse sobre la base de los datos actuales de la calidad del aire, nivel de plomo en la sangre y otros indicadores ambientales y de salud, que el informe no considera.(1).
Critica que Blacksmith se basa en datos limitados para evaluar; por ejemplo el nivel del azufre en la zona .La Blacksmith afirma que la concentración del SO2.en promedio diurno es de 5.000 ug/m3 en la Oroya (máximo permitido 13 ug/m3 CDC 2006); pero en el día en que estaba esta institución en la Oroya, la concentración del SO2 fue de 0.(1).
Finalmente AIDA concluye que el informe Blacksmith menoscaba los esfuerzos para alcanzar realmente la remediación y limpieza de la Oroya (1).
AIDA en otro comentario expresa que la calidad del aire de la Oroya se ha deteriorado seriamente desde que el complejo metalúrgico pasó a manos de Doe Run. La misma Doe Run manifestó que la concentración del plomo se elevó 1.163 %, arsénico 606% y cadmio 1990% (2). Las concentraciones de plomo, cadmio, arsénico, bióxido de azufre y otros se han incrementado sustancialmente desde 1997 (3), especialmente por el aumento de la producción; por ejemplo la producción del plomo aumentó 25% (2). Los pobladores de la Oroya están contaminados por un cóctel tóxico (4). Es un laboratorio viviente.
La concentración del cadmio (Cd) aumentó dramáticamente desde que adquirió Doe Run el complejo. En 1999 la concentración del Cd en el Sindicato era de 0.22 ug/m3.(permitido 0.0055 ug/m3); excedió en más de 40 veces el límite y dejó de informar al Ministerio de Energía y Minas MEM la concentración del Cd desde el 2000; de la misma manera la concentración del arsénico se incrementó significativamente desde 1997: No se monitorea material particulado de menos de 2.5 micras (PM 2.5), que son las más peligrosas para la salud humana; y se movilizan fácilmente. Ceverstav dice que todos los parámetros de calidad de aire se han deteriorado dramáticamente desde que Doe Run se hizo cargo del complejo (5).
La Agencia de Protección Ambiental de USA (Environment Protection Agency EPA) tiene registrado 1467 compuesto químicos más peligrosos y el bióxido de azufre (SO2) se encuentra en el número 16 de peligrosidad (6). Ceverstav demostró con los mismos datos que envía Doe Run al MEM cada 3 meses que la eliminación del SO2 aumentó en cerca del 300% desde que Doe Run se hizo cargo del complejo (5).
La Blacksmith afirma que la concentración del SO2.en la Oroya en promedio es de 5.000 ug/m3 (1); otro autor informa que el promedio es de 934 ug/m3 (2); permitido 13 ug/m3 (7). La concentración en el día del SO2 es más elevada entre las 8 de la mañana y 5 de la tarde llega a un pico de 2100 ppb (permitido 280 ppb) (5), El 13-8-08 la concentración del SO2 llegó a un límite histórico y espeluznante: 27,000 ug/m3 (8-9-10);permitido 13 ug/m3 (7).
No se analizan en la Oroya otros metales pesados y sustancia altamente tóxicas: vanadio, uranio, mercurio, antimonio, bario, selenio, cromo, cobalto, molibdeno, niquel y aluminio (2) Los pobladores de la Oroya no sólo están contaminados con el plomo sino también con cadmio, arsénico, bióxido de azufre y antimonio; que la concentración de antimonio es 30 veces más alta, que en USA (11). La Oroya es un laboratorio viviente..
En la Oroya en los últimos 5 años no hubo reducción de la concentración del plomo en el aire; en Huanchan la concentración supera 15 veces lo permitido; en los meses de Enero y Febrero del 2007 en la estación de Huanchan la concentración de plomo se excedió 245 % a lo permitido; el 2006, la concentración de cadmio superó 48 veces a los permitido por la OMS (12): la producción del plomo aumentó 25% (2)
Doe Run sólo monitorea las fuentes puntuales, no monitorea los agentes tóxicos que se eliminan por las 95 chimeneas pequeñas, ni los depósitos de concentrados y arsénico de Vados y Malpaso, cómo tampoco monitorea lo que elimina el incinerador industrial y la planta de coque que eliminaba 23,800 metros cúbicos por día de gases tóxicos(PAMA).
Doe Run explicaba que la contaminación de la Oroya había disminuido; un asistente le espetó: la contaminación ha aumentado; el expositor contestó: muestre un documento de lo que afirma, el asistente le replicó: el mejor documento que tengo es mi cuerpo contaminado.(4).
Las emisiones del SO2 de las fundiciones peruanas de cobre están entre las fuentes industriales de más alta concentración de bióxido de azufre del mundo y se hallan entre las más contaminadas también del mundo(13).
No se cuenta con datos concretos sobre los sistemas de control de calidad en la toma de muestras y análisis del monitoreo empleado por la empresa; no se tiene la certeza que la información reportada al MEM sea precisa, confiable y adecuada; los datos reportados al MEM podría considerarse como una aproximación y subvaluados; no son electrónicas ni graficados (5)
La contaminación que genera la Oroya no sólo está circunscrita en esta ciudad sino también contamina a zonas distantes como Concepción que está a 100 kilómetros de la Oroya: La Universidad de Missouri detectó en los niños de 0-6 años plomo en sangre: 20-44 ug/dl en el 72.22%; 10-19ug/dl en el 16.67 %; 45-69 ug/dl en el 8.33% y menos de 10 ug/dl en el 2.78 %.; o sea el 97.22 % de los niños de Concepción están contaminados con más de 10 ug/dl de plomo en sangre; lo permitido era 10 ug/dl; pero actualmente la Academia de Pediatría de USA dice que lo máximo permitido es 0 ug/dl de plomo en sangre (14) En zona rural cercana a la Oroya Cuchimachay; cadmio en el suelo 59.26 ppm (permitido 3 ppm); en este lugar no existe cobertura vegetal (15).
El complejo metalúrgico de la Oroya tiene 37 afluentes líquidos que eliminan al río Mantaro; Doe Run solamente monitorea 12. Las directivas del estado peruano sobre el monitoreo de la calidad del agua en la operaciones mineras establece que todas las descargas líquidas a las aguas superficiales deben ser monitoreadas regularmente (5-16)
El 26-7-06 Doe Run adquirió el certificado ISO 14001:2004 (17) y el 11 de Marzo del 2008 le anulan por incumplir las leyes ambientales peruanas y por carecer de medidas adecuadas para evitar la contaminación (18).
Doe Run cometió el 2007, 4 infracciones graves y 1 simple medio ambientales; el estado peruano le impuso una multa de $ 724,500 ( El Comercio 20-12-08)
En Huancayo a 120 kilómetros de la Oroya existe jurisprudencia. En 1942 el ,poder judicial ordena pagar, a la Cerro de Pasco Copper Corporation dueña ese entonces de la Oroya, una indemnización de $ 200,000 a Bazo Velarde, por daños ocasionados a su ganadería Jatunhuasi, por los humos de la Oroya (19).
El poder judicial (20), el Tribunal Constitucional (21) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)(22) exigieron al estado peruano preocuparse por la salud de la ciudad de la Oroya.
La Oroya contamina las aguas superficiales y profundas, el suelo, aire y genera la lluvia ácida (23) que producen daños a la salud humana y animal, a los ecosistemas y biodiversidad. mayormente irreversibles. Los humos de la Oroya ha afectado 700.000 hectáreas alrededor de la Oroya (2-24).
Doe Run disminuirá su contaminación en dos circunstancias: cuando utilice tecnología actualizada como la que practica en su sede central Herculaneum o disminuya las toneladas de refinación, La planta de Trial de Canadá utilizando tecnología limpia, disminuyó 25% la concentración de plomo en sangre de los niños y la concentración de metales pesados en el aire se redujo en más del 75%; en el Paso cuando cerró la fundición, la concentración de plomo en el aire disminuyó de inmediato y la concentración de plomo en la sangre de los niños se redujo en más del 75%;.en Torreón México el gobierno obligó a refinar solamente el 50%, obteniéndose efectos similares a los anteriores (5). Los daños debe pagarlos Doe Run de acuerdo al consenso mundial: EL QUE CONTAMINA PAGA, puesto en vigencia en Europa desde 1972 (25) y como lo hace en Herculaneum; puede replicar estas acciones en la Oroya (2-27)
El 13 de Agosto del 2008 La Oroya ha confirmado ser la ciudad más contaminada del mundo. Este día la concentración del SO2 en la Oroya llegó a un nivel histórico y espeluznante: como dice El Comercio (8); llegó a 27,000 ug/m3; permitido 13 ug/m3 (7) el aparato que medía la concentración llegó a su límite máximo; posiblemente si el aparato tenía más espacio para medir, la cifra habría sido más elevada (8-9-10), pero. cuando la Blacksmith estaba de visita en la Oroya la concentración del SO2 llegó a 0 (cero)(1). Otros datos más que confirman que la Oroya es la ciudad más contaminada del planeta tierra: según el informe Mantaro Revive 2007: el arsénico (As) en la Oroya Antigua tiene una concentración en el suelo de 4713 ppm permitido 12 ppm y el cadmio (Cd) 193.87 ppm permitido 1.4 ppm, según Canadian Environmental Quality Guidelines (28).
Email: godo_ara@hotmail.com
Godofredo Arauzo -
Dr. Godofredo Arauzo
Blacksmith Institute visited the Oroya city in May 2008. The observations about the achievements in the pollution by this metallurgic complex, according to statements of The Inter American Association for the Defense of the Environment (AIDA) by its name in Spanish.are DECEIVING, because such statements have no basis; is a summary presented by Doe Run. AIDA sustain that the environmental quality and the fulfillment or the degree of protection for human health of the Oroya city can not be evaluated based on the quantity of investment made by the company but it should be done based on the current data about the quality of air, lead level in the blood and another environmental and health indicators, that the report does not take into account (1).
Critic that Blacksmith is based on limited datum in order to evaluate, for example, the sulphur bioxide (SO2) level in the zone. Blacksmith Institute affirms that the SO2 concentration in the Oroya city has a day time average of 5.000 ug/m3 (maximum allowed is 13 ug/m3) (CDC); but during the day that Blacksmith was in the Oroya, the SO2 concentration was 0.(1)
Finally AIDA concludes that the Blacksmith report undermines the efforts to really reach the remediation and cleaning of Oroya city (1)
AIDA express too that the quality of air in the Oroya has deteriorated seriously after the metallurgic complex came into Doe Runs hands. Doe Run itself said that the lead concentration raised to 1.163%, the arsenic to 606% and the cadmium to 1990% (2). The concentrations of lead, cadmium, arsenic, sulphur dioxide and others have substantially increased since 1997, mainly due to the increasing of production; for example, the lead production raised 25% (3). The inhabitants of Oroya city are contaminated by a toxic cocktail (4); it is a living laboratory.
The cadmium concentration (Cd) raised dramatically since the acquisition of the complex by Doe Run. In 1999 the Cd concentration was 0.22 ug/m3 in the Syndicate (the level allowed was 0.0055 ug/m3); it surpassed by more than 40 times the frontier and did not inform anymore to the Ministry for Mines and Energy (MEM) since year 2000; in the same way, the arsenic concentration soared meaningly since 1997. There is not monitoring of particulate material smaller than 2.5 micra (PM 2.5), that are the most dangerous to human health and move easily. Ceverstav says that the parameters of air quality have been deteriorated dramatically after Doe Run have in charge of the complex (5)
The Environment Protection Agency of USA (EPA), has 1467 chemical compounds registered as the most harmful and the sulphur dioxide (SO2) is ranking number 16 in dangerousness (6). Cevestav showed based on the same figures that Doe Run sends to MEM every 3 months, that SO2 emission had incremented in more than 200% since Doe Run has in charge the complex (5).
Blacksmith affirms that the SO2 concentration in the Oroya is in average 5,000 ug/m3 (1); another author reports that this average is 934 ug/m3 (2); the level allowed is 13 ug/m3 (7). The day time concentration is higher between 8 am and 5 pm and it reaches a peak of 2,100 ppb (the allowed value is 280 ppb) (5). In August 13. 2008 the SO2 concentration arrived to an historic and horrifying limit: 27,000 ug/m3 (8-9-10) (the allowed figure is 13 ug/m3 (7).
Another heavy metals and highly toxic compounds are not analysed in the Oroya: vanadium, uranium, mercury, antimony, barium, selenium, chromium, cobalt, molybdenum, nickel, and aluminum (2). The inhabitants of the Oroya are contaminated, not only with lead but too with cadmium, arsenic, sulphur dioxide, and antimony, as well; the antimony concentration is 30 times higher than in USA (11): .
There has not been any decrease in the air concentration of lead in the last 5 years in the Oroya; in Huanchan such concentration is above 15 times the level permitted; in the months of January and February 2007 it was an excess of 245% above the allowed level in Huanchan station; in 2006 the cadmium concentration exceeded 48 times the levels allowed by the WHO (12): lead production increased by 25% (2).
Doe Run monitors only specific sources; it does not monitor the toxic agents that are emitted through the 95 small chimneys neither it monitors to the deposits of concentrateds and deposits to arsenic of Vados and Malpaso, as it does not monitor either the elimination coming from the industrial incinerator and the cock plant that was emitting 23,800 meters cubits per day of toxic gases (PAMA).
Doe Run explained that the pollution of the Oroya had diminished; one attendant person spitted that the pollution has increased; the lecturer answered: show me a document about your statement and the person replied: the best document who I count of is my contaminated body (4).
The SO2 emissions from the cooper Peruvian smelting are among the production sources of the highest sulphur dioxide concentration in the world and they are also among the most contaminated production sources in the world (13).
There is not concrete information about the quality control systems to the sampling and to the analysis of the monitoring procedure used by the company; we are not certain about the accuracy, confidentiality and suitable of the information reported to MEM; the figures reported to MEM could be considered as an approximation and are under valuated and they are not in electronic neither in graphic form (5).
The contamination generated in La Oroya is not only limited to this city, but it also pollutes distant areas like Concepcion, 100 km far away of Oroya: University of Missouri found lead in the blood of children with ages 0 to 6 years: 20 to 44 ug/dl in the 72.22% ; 10 to 19 ug/dl in the 16.67%; 45 to 69 ug/dl in the 8.33% and less than 10 ug/dl in the 2.78%; it means that the 97.22% of the children of the city of Conception are contaminated with more than 10 ug/dl of lead in their blood; the amount permitted was 10 ug/dl; but, at present the Academy of Paediatrics of USA says that the maximum allowed is 0 ug/dl of lead in the blood (14). In the rural zone near the Oroya, Cuchimachay there is an amount of 59.26 ppm (the allowed level being 3 ppm) of cadmium in the soil; there is no vegetal cap in this place (15).
The metallurgic complex of Oroya has 37 liquid flows that go to the Mantaro river; Doe Run monitors only 12. The rules of the Peruvian state about monitoring of the quality of water in the mining works state that all the liquid discharges that go to surface waters must be constantly monitored (5-16).
The 2006, 26 July Doe Run obtained the ISO 14001:2004 certificate (17) and the 2008, 11 March was removed because the company did not fulfull the Peruvian environmental laws, and did not have appropriate measures for preventing the pollution (18).
Doe Run the 2007 commited 4 heavy and 1 simple violence environment that the Peruvian state had to put to Doe Run a fine to $ 724,500 (The Comercio 08. 20-12)
In Huancayo, 120 km far away from La Oroya there is jurisprudence. In 1942 the Judiciary Power orders to the Cerro de Pasco Copper Corporation, owner of Oroya at that time, to pay a compensation of $ 200,000 to Bazo Velarde, because of the harms caused to the Jatunhuasi Livestock, by the smokes of the Oroya (19).
The Judiciary Power (20), the Constitutional Court (21) and the Inter American Commission for Human Rights (CIDH, for its name in Spanish) (22), demanded that the Peruvian state to be aware about the health of the inhabitants of Oroya..
Oroya pollutes the surface and deep waters, the soil, the air, and generates acid rain (23), factors that cause damages to human and animal health, the ecosystems and biodiversity, in a way greatly irreversible. The smokes of the Oroya have affected 700,000 hectares around the Oroya (2-24).
Doe Run will reduce its contamination in two circumstances: when it uses up to date technology as put in practice in Herculeanum, or when it reduces the refining tons. The Trial plant, in Canada, decreased in 25% the lead concentration in the children blood, and reduced the concentration of heavy metals in the air in more than 75%, by the use of clean technology; in the Paso when the foundry was closed, the lead concentration in the air decreased immediately and the lead concentration in the childrens blood plummeted by more than 75%; in Torreón Mexico, the government ordered to refine only a 50%, and similar effects were obtained (5). The damages must be paid by Doe Run according to the world consensus THE THAT POLLUTE PAY, set in practice in Europe since 1972 (25); the way as it does in Herculaneum can reply these actions in Oroya city (2-27).
.The 2008 August 13 Oroya city has been confirmed as the most polluted city to the world. This day the SO2 concentration in air in the Oroya reached an historical and horrifying level: as journal The Comercio said (8); it arrive 27,000 ug/m3; while the allowed level was 13 ug/m3 (7) and the device that measured the concentration got to its maximum limit probably if the device had had more space in its scale that figure would have been higher (8-9-10), but when Blacksmith was visiting the Oroya the SO2 concentration in air was 0 (zero) (1). Some other figures confirm that Oroya is the most polluted city on the earth: according the report Mantaro Revive 2007: in the Ancienty Oroya has a soil concentration of 4713 ppm of arsenic (As) while the allowed amount is 12 ppm, and the cadmium (Cd) has 193.87 ppm while the permitted amount is 14 ppm, according to the Canadian Environmental Quality Guidelines (28).
Godofredo Arauzo -
La Blacksmith Institute los años 2006 y 2007 han realizado investigaciones sobre las ciudades más contaminadas del mundo y llegó a la conclusión que la Oroya se halla entre las 10 ciudades más contaminadas del mundo, Graffiti el 2008 y Blacksmith Institute y Cruz Verde de Suiza 21-10-2008 lo consideran como una de las 5 ciudades más contaminadas también del mundo; han sido muy benévola; de acuerdo a mis investigaciones de varios años que vengo difundiendo, la Oroya es la más contaminada del Perú, América latina y también del mundo y cada vez se está contaminando más: plomo en sangre en niños de la Oroya Antigua 53.7 ug/dl (DIGESA 1999) embarazadas 39.49 ug/dl (UNES 2000), niños al nacer 19.06 ug/dl, puérperas 319 ug/100 gramos de placenta (Castro 2003) y 39 ug/dl en trabajadores (Doe Run 2003). Máximo aceptado de plomo en sangre 10 ug/dl;actualmente la Academia de Pediatría de USA considera como máximo permitido 0 ug/ dl.
El 13-8-08, la concentración del bioxido de azufre (SO2) llegó a su record histórico: 27,000mg/m3; máximo permitido 13 mg/m3 (CDC 2005).
Cuando la Oroya estaba en manos de Centromin eliminaba solamente por la chimenea de 167.500 metros de altura en promedio por día y toneladas: bióxido de azufre 1000, plomo 2500, arsénico 2500, cadmio 80, material particulado 50 y así sucesivamente, más 24,000 de gases tóxicos producto de la combustión incompleta del carbón, sin contar lo que se elimina por el incinerador industrial y por las 94 chimeneas pequeñas que se calcula 15,000; en total 45,000 toneladas por día (PAMA El Complejo Metalúrgico de la Oroya, 1996); otra investigación asegura que solamente por la chimenea más alta 119¨917,440 toneladas a una velocidad de 8.7 metros por segundo (Chuquimantari C. Yauli-La Oroya Minería y Ciudades Empresas Pág. 57, 1992)
Doe Run envía cada 3 meses las concentraciones de los metales pesados al Ministerio de Energía y Minas y con estos datos Cederstav ha demostrado que la contaminación se ha incrementado; por ejemplo el bióxido de azufre se ha elevado a cerca del 300% por aumento de la producción (Cerderstav. La Oroya no Espera, 2002)
La Asociación Interamericana del Ambiente dice que la calidad ambiental de la Oroya se ha deteriorado severamente desde que Doe Run se hizo cargo y la misma empresa declara que las concentraciones de los gases de metales pesados se ha incrementado en el aire: plomo 1160 %, cadmio 1990 % y arsénico 606 % (Portugal C y Cols. Los Humos de Doe Run, 2003)
Dr, Godofredo Arauzo
E-mail: godo_ara@hotmail.com